《她和她的詩生活》專輯的製作人為鄭小刀，他亦是同志專輯《ㄈㄨˇㄇㄛ》的製作人。鄭小刀身邊有許很多女同志朋友，經常聽她們談一些震撼而強烈的生命經驗，比如自殺未遂，或親人對於其性傾向所給予的傷害和壓力。這些發生在他生活周遭的事件讓他想結合兩者，製作一張女同志創作的詩專輯。

循《ㄈㄨˇㄇㄛ》的經驗，鄭小刀上網徵選詩作，去同志吧放傳單，也向周遭拉子朋友邀稿；從300篇投稿中選出12首詩，完成《她和她的詩生活》這張實驗專輯。募集了詩，但寫詩的人未必是讀詩的人，小刀針對每首詩找適合的聲音，並找拉子朋友譜曲。

專輯完成在2000年，直到2004年才由角頭發行。專輯發行後收到不少匿名信表達他們的感動。《她和她的詩生活》實驗性質濃厚，所以更針對小眾市場，僅於晶晶書庫和女書店這些特定空間販售。