此張照片攝於新竹峨眉與苗栗南庄交界的獅頭山。從日治時代初期,佛教僧侶就利用獅頭山現成的天然岩壁洞穴興建寺廟,最早的獅巖洞(元光寺)建於1895年(明治28 年),之後勸化堂、梵音寺、輔天宮、開善寺陸續興建,寺廟的建築風格,既維持中國寺廟的傳統,也受當時流行的西洋建築風潮影響,使得獅頭山的寺廟建築呈現中西合壁的多元面貌。
獅頭山的寺廟,遍及前山(獅頭)及後山(獅尾),登山口有一典雅的山門,上頭橫鐫「獅頭山」金色大字。這座山門建於1940年(昭和15 年),是為了慶祝日本皇族 2600 週年而興建的。同年,獅頭山的前山開始鋪設石板路,直到1941年(昭和16 年)才完工。從日本時代開始獅頭山就是著名的觀光聖地,目前屬於「參山國家風景區」。
這張照片是員林鎮婦女會會員遊獅頭山的合影,所以照片中的人物除了小孩清一色都是女性。當時的員林鎮女會會長詹陳愛珠(詹位醫師的太太,前排右4)舉辦獅頭山旅遊,參加的成員還有葉光前醫師太太(前排左3)葉黃鵲喜、林糊醫師媳婦林碧雲醫師(第2排左2)、回生堂藥房老闆娘張江茂(第2排中間抱嬰兒者),張江茂好友侯玉芬(第3排左2)、張江茂小嬸張黃蕉(後排中間抱嬰兒者)。二月的時令正是蠟梅花開時,不少人手上都拿著梅花,可能是特地選這個季節來遊覽賞花的。
幾個婦女抱著强褓中的稚子同行,但獅頭山的階梯很多,廟裡的尼姑看張江茂抱著胖娃娃爬的很辛苦,就幫她照顧沉睡中的小孩,讓她得以較輕鬆的參拜獅頭山的眾多廟寺。


