跳到主要內容區塊

:::

張淵福談劇本《父子兄弟》故事大綱

本影片為1993年11月22日採訪劇作家張淵福(1912-2007)的影像紀錄片段。在訪談中,張淵福講述其第二部新劇劇作──《父子兄弟》的故事大綱。張淵福回憶,繼《馬來之虎》(1942)大受好評後,他改編某篇刊登在日本雜誌上的故事,為「鐘聲新劇團」創作第二部劇作《父子兄弟》。該劇內容描述一對父子的故事,其中父親專門囤積米糧做投機生意,刻意抬高米價以賺得高利潤,而兒子雖對父親圖利的行為很反感,但父子倆感情又宛若兄弟般親近,於是兒子背地裡瞞著父親不義之財拿去做善事,最終父親被兒子的善舉所感化。

在訪談中,張淵福也回憶《父子兄弟》中的有趣片段,描述其中一場金庫內原本有十疊銀票,但卻有一疊不翼而飛的戲。劇中父親說道,曾聽過靈魂會飛,但從沒聽過銀票會飛的事,兒子卻肯定的說:「有喔!我有看到銀票在飛,一直飛到那邊落下來」。《父子兄弟》整齣劇著重在勾勒這對父子之間既矛盾又親密的關係,其中也不乏幽默及諷刺的橋段,獲得觀眾的喜愛,也是張淵福個人最滿意的編劇作品之一。可惜的是,張淵福一生創作無數,能保留下來的卻少之又少,如新劇劇本《馬來之虎》、《父子兄弟》、《月夜的碼頭》,以及電視劇劇本《世間人》皆未流傳後世。

日治時期的娛樂文化多元,包括說書、相聲、歌舞伎、歌劇團和馬戲團等,而戲院與戲院、劇團與劇團之間的競爭的結果,促成了「新劇」的誕生。「新劇」指的是新戲劇,為臺灣早期現代戲劇的總稱,融合中國、日本及西方戲劇而成,最早出現於日本殖民時期的臺灣社會,戰後因國語政策、政經環境、電影與電視的興起等原因,於1960年代後期沒落。

基本資訊

  • 創作者
    張淵福
  • 時間資訊
    採訪時間
    1993
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告