跳到主要內容區塊

:::

「台灣文學劇場」摺頁

本物件為「台灣文學劇場」演出消息摺頁。2000年9月15日至11月5日由鴻鴻策劃、皇冠劇廣場劇團主辦「台灣文學劇場」系列演出,共計5齣劇目、20場演出、4個劇團參與製作,並由財團法人國家文化藝術基金會贊助,票價每張300元。

演出劇目皆改編自當代文學作品:莎士比亞的妹妹們劇團《蒙馬特遺書——女朋友作品2號》改編自女同志作家邱妙津小說《蒙馬特遺書》,魏瑛娟導演,於9月15日至17日在國家劇院實驗劇場演出;河左岸劇團改編小說家駱以軍同名作品《妻夢狗》,黎煥雄導演,於10月13日至15日在皇冠小劇場演出;由鴻鴻主導的密獵者劇團則推出2個作品,分別是自瓊瑤的四部小說(《失火的天堂》、《昨夜之燈》、《煙雨濛濛》、《窗外》)融合而成的《她的小說,我的故事》,和七等生同名作品《離城記》,前者由傅裕惠執導,10月6日至8日於實驗劇場演出,後者導演則是鴻鴻,於10月27日至29日在皇冠小劇場演出;壓軸之作為台灣渥克劇團《暈眩令人豔羨》,改編自夏宇詩作〈無感覺樂隊(附加馬戲)及其暈眩〉,由陳梅毛執導,並結合音樂人糯米團、陳珊妮等。

由於劇場語言在台灣小劇場運動的發展上相對弱勢,鴻鴻企圖在本系列展演中,為文學與劇場找到對話的可能。根據王友輝的評論,五位導演選擇不同的途徑解讀文本:魏瑛娟將原著中的第一人稱化為六個演員的聲音與肢體辯證;黎煥雄在原著之外插入自身的排演筆記,模糊角色與演員的界線;傅裕惠使用了戲中戲的形式;鴻鴻保留了原著的哲學性,並創造詩意的凝結畫面。劉婉俐的評論肯定陳梅毛的改編展演了詩作中的烏托邦,但可惜也被文本困住而未完全展現劇場將文字「具象化」後耐人尋味之處。

基本資訊

  • 撰寫者
    沃時文化有限公司
  • 創作者
    皇冠劇廣場劇團/此攝影著作為沃時文化有限公司原創,以CC方式釋出,作品內容為本公司以合理使用拍攝。
  • 時間資訊
    演出時間
    2000/09/15 ~ 2000/11/05
  • 媒體類型
    節目單及節目冊及DM
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告