照片為1997年（民國86年）3月，時任中央研究院院長李遠哲蒞臨國立臺中師範學院進行專題演講，講題為「時代的變遷與教師的角色」，並順道至校史室觀看李院長先翁李澤藩先生留存在學校的遺作，與當時的學校一級主管合影留念。李澤藩先生留存在臺中師院校史室的畫作是一幅風景畫，尺寸規格為51*66.5cm，創作媒材為水彩，收藏地點在校史室，畫作的正面落款為「阿蘇山澤藩」。這幅畫作似乎是早年李先生致贈學校的畫作，因緣不詳。不過根據校友回憶，早年學校經常承辦台灣省美展，一般畫家參展的，比賽後畫作不管有沒有得獎，通常不會發還給作者，而由省政府分送給各師範學校。原先學校拿到畫作並未統一管理，而是隨處亂掛，後來全部收集到校史館，以24小時恆溫空調加以收藏。
照片左一為前校長（當時稱院長）簡茂發、左二為教務長劉湘川、左三為學務長葛道明、李院長右側依次是政大教授、高新建教授、賴清標主任、吳水祥先生等。演講者李遠哲院長為新竹人，中華民國化學家、中研院院士，曾任臺灣國立中央研究院院長（1994-2006）、國際科學理事會會長（2011-2016）、日本名古屋大學高等研究院名譽會長，父親李澤藩是知名的前輩畫家。李院士長期在美進行研究，1986年（民國75年）獲諾貝爾化學獎。1994年（民國83年）返國擔任中研院院長，同時參與教育改革。
