這是一張饒富趣味卻頗難解的照片，出自1941年（昭和16年），臺中林寫真館所拍攝的臺中師範學校相簿，所有者不詳，相簿中含有學校校景、學校合唱表演、臺中師範學生於臺中座、柳川、臺中公園、州立圖書館等地合影。畫面前方第一排正中為戰後臺中師範學校的教師林之助，其餘人身分不詳，但應是學校桌球隊成員，黑板上書寫著「卒業生送別桌球會」，並有對戰人員名單，可見是桌球隊為了送舊舉辦的比賽。照片背後尚有文字書寫「2600.12.25KobayashiLhigeichi」，音近似「小林林之助」。另外還以鉛筆書寫了「紅い睡蓮花の北京の灯ともし頃妾夢みる支那娘芙蓉散れ散れ君待つ窓に花は九つ花は九つ願いは一つ」，這是1940年代（昭和15年）李香蘭的成名曲之一「紅睡蓮」，大意是「華燈初上時，在繁華的北京，我是那個做著美夢的支那姑娘，在窗前等待著你；芙蓉花朵已漸漸凋謝，花雖然有九朵，花雖然有九朵，而妾身的願望卻只有一個」。

2600即皇紀2600年，也就是日本開國兩千六百年之意，此年正值開國整數1940年（昭和15年），對處在皇民化時期的臺灣可說是非常重要，此張照片特地書寫2600年，應有紀念意味。當時林之助老師尚未到中師服務，不過那年他特地從日本返臺完成終身大事，是在何種機緣下出現在中師？有待日後更多證據加以證明。