此幀照片攝於1991(民國80)年之後，黃春明在宜蘭工作室的辦公室，此時是多元創作時期，小說寫得較少，大多是進行吉祥巷工作室的工作，像是主編宜蘭縣本土語言實驗教材、編導兒童劇、創作撕畫等。

1992(民國81)年黃春明擔任宜蘭縣「本土語言實驗教材」編審委員會的召集人，主編宜蘭縣政府出版的《本土語言篇實驗教材──河洛語教學手冊、錄音帶》、《本土語言──河洛語系注音符號簡介》，錄音教材則由夫人林美音錄製。1993(民國82)年5月12～18日於臺北皇冠藝文中心畫廊展出「黃明童話──新書發表會．撕畫展」，系列撕畫童話共有五本：《我是貓也》、《短鼻象》、《小駝背》、《愛吃糖的皇帝》、《小麻雀．稻草人》，由皇冠文化出版公司出版。同年7月出版《毛毛有話》。9月編導的兒童劇《稻草人和小麻雀》由國立臺灣藝術教育館鞋子兒童實驗劇團演出。

1993(民國82)年黃春明成立「吉祥巷工作室」，致力於宜蘭縣社區營造工作，並進行「宜蘭縣通俗博物誌圖鑑」、調查「舊地名」的田野採訪紀錄，並於1998(民國87)年6月由宜蘭縣政府出版《十個舊地名的故事》。1994(民國83)年於臺北市創立「黃大魚兒童劇團」，既是負責人、團長，也是總編導，致力推廣由兒童演出的兒童劇。