此張作品為府城董日福先生創作的油畫疊合照片的數位創作作品,油畫創作年代為1972年(民國61年),尺寸為30P。數位照片拍攝時間為2009年(民國98年),合成作品時間也是2009年。
本作品的照片是董日福先生在1992年(民國81年)拍攝,拍攝地點在環河街的臺南運河盲段,由北向南拍攝。左側紅色屋頂為臺南市漁會,此棟建物原位在運河盲段的船溜碼頭邊,目前已經填平為畫面中的道路(環河街中段)。紅色屋頂最早是1935年(昭和98年)自臺南西市場遷過來碼頭邊的臺南魚市場,戰後建物為臺南市漁會所有,1981年(民國70年)臺南魚市場遷徙至安平港邊,此一建物遂改為臺南市漁會辦公場所。2016年(民國105年)因為臺南市政府啟動運河星鑽都市更新計畫,漁會辦公室也在徵收拆除範圍,後因為地方文史工作者抗議,市府從善如流的保存此一歷史性建物,但是目前紅色屋頂已拆除。董日福表示:2008年(民國97年)底聽聞中國城有拆除的都市更新計畫,所以才會在2009年(民國98年)來拍攝一系列照片,因為這裡是他自小生長的空間,充滿情感,為留下記憶中的模樣,所以才進行這類的創作。
此一空間原為運河碼頭,也是澎湖漁船進入臺南運河後,習慣停泊的位置,所以目前此一區域有許多澎湖移民居住。此一創作目的在於,將新舊空間的消失與出現,進行一種「古今交錯、以今論古」的新感受,讓運河不同的風貌變化,透過畫作及數位疊合創作,讓過去的集體記憶可再次重塑。臺南市漁會


