由釋善因用日文撰寫的西元1930年代的釋善因日記共有5本，本篇日記取自第3冊的西元1937年的日記本。釋善因為彰化縣花壇鄉的虎山巖住持釋一修的後代，虎巖聽竹為西元1836年周璽撰寫的《彰化縣誌》記載邑中八景之一的名剎。釋善因日記是從其西元1934年到日本京都，西本願寺培育日本佛教僧侶學校中央佛教學院留學開始的記述。
本日為西元1937年5月22日為其日記的第3本，當時於彰化的虎山巖，記載下本天日記。原本和釋善因家人同居的妹妹秀孌和妹婿莊火，正式在今天分家，搬到後山的新房去。
本天日記裡提到「分家」，是東亞社會從同耕共食的大家族按大家長的男丁數分裂為若干小家庭，並約定往後財產各自獨立的習俗。簡單的說，就是將原本大家庭的財產進行重新分配，同時也對將來的義務，比方贍養父母等責任進行約定。習俗上，女子多半沒有繼承權，也不能參與分家來分得家產，然而，她們卻可以透過嫁妝的形式，間接取得部分家產，如屋宅、家具、鍋碗等。如日記中，釋善因提到妹妹和妹婿開始正式分家，「把自己的東西，床和桌子等等都搬到後山剛建好的新家去」，顯示了當時社會女子出嫁後，獨立為小家庭的情形。
