本書為《我與中國》，是韓石泉醫師的藏書，封面為褐色。本書由美國陸軍航空隊中將陳納德（Claire Lee Chennault，1893-1958）編寫，其妻也是時為中央社記者之陳香梅（1923-2018）翻譯，由華國出版社印行，1947年出版。本書為作者以回憶錄方式記述自1937年自美國陸軍退役後，受蔣中正邀請至中國擔任顧問、發展中國空軍直到1945年二戰結束的經過。全書一共22章，依序為〈故鄉生涯和初入軍隊〉、〈在空軍裡的歧遇〉、〈到中國去〉、〈戰爭，戰爭〉、〈和蘇聯人在一起工作〉、〈在昆明〉、〈艱鉅的日子〉、〈鋼鐵是怎樣練成的〉、〈我頭痛的事〉、〈怒江上〉、〈滇緬戰役〉、〈飛虎的成長及其功績（上）〉、〈飛虎的成長及其功績（下）〉、〈史迪威在中國〉、〈冒險的事業〉、〈光明前的苦鬪〉、〈駝峯兩面之爭議〉、〈苦難的成果〉、〈灰色的日子〉、〈魏德曼在中國〉、〈告別中國〉、〈再來中國〉。本書定價7角。

　　根據書中的筆記，韓石泉醫師於1953年2月16日讀過本書。本書作者陳納德是第二次世界大戰時，在中國的美國志願航空隊指揮官，因中國的美國志願航空隊又稱為飛虎隊，因此有飛虎將軍的別稱。其1920年成為飛行員，1935年出版《防禦性追擊的作用》，1937年因失去部分聽覺而退役，後蔣介石派人延攬。1937年赴約至中國，並開啟其在中國擔任飛虎將軍的生涯。1949年國民政府遷臺，陳納德又再次到中國協助空軍及國軍部隊到臺灣。1950年代美國總統杜魯門決定繼續給予臺灣經濟援助，同時於6月爆發韓戰，臺灣也被美國納入西太平洋防禦體系中，並且派遣第七艦隊協防臺海，與國民政府達成共識宣布臺灣海峽中立化，停止國民政府對大陸的空軍行動。1953年美國總統艾森豪宣布解除臺灣海峽中立化。而同時期的韓石泉醫師，剛結束1946年至1950年第一屆臺灣省參議會的任期，1948年至1954年擔任臺南市醫師公會會長，臺灣島內的局勢也因為二二八事件、戒嚴變得緊張，而醫療環境也因為戰後尚無完備法規和資源，處於混亂狀態，1953年韓石泉醫師也在第六屆醫師節中發表〈醫師十箴〉對醫療倫理道德提出建言，期望讓當時的醫師重新省思，並改善醫療環境。面對戰後混亂的政治情勢，本書雖是以陳納德的角度書寫的自傳，但亦能透過書中內容理解中華民國執政者與以及世界局勢。