照片人物為陳夏雨與石膏雕像合照。陳夏雨1917年（大正6年）出生於臺中龍井，自幼即表現出工藝與繪畫的天份，1930年（昭和5年）進入淡江中學就讀，因接觸舅舅從日本帶回的雕塑家堀進二作品，引發對雕塑的興趣，1935年(昭和10 年)進入東京美術學校雕塑科教授水谷鐵也門下，兩年後轉入帝國藝術院會員藤井浩祐工作室，成為他的內弟子。1938年（昭和13年）起，作品連續三年入選日本「新文展」（前身為帝國美術展覽會），1941年（昭和16年）獲免審查資格，是台灣唯一獲得此資格的雕塑家。1946年（昭和21年）返臺，在洪炎秋校長時受聘於臺中師範學校，當時與廖繼春、林之助並稱為「中師美術三傑」。

此張照片出自日治時期第二代臺中師範學校學生松澤薰的相簿，主人松澤薰為1945年（昭和20年）本科（日治時期的學制）第二屆畢業，相簿當中包含其在日治時期中部旅遊景點（如湖心亭、日月潭、神社等），以及校園生活（如軍訓課）、友人照片等。按松澤薰1943年（昭和18年）到臺中師範就讀，1945年（昭和20年）畢業；陳夏雨老師則是1946年（昭和21年）才回到臺中師範任教，兩人在臺中師範並沒有交集。不過照片背後寫有文字「昭和17年10月10日，松沢薰樣、陳夏雨」，可以推知，兩人在日本已建立情誼，故有照片的餽贈，沒想到之後兩人先後來到臺中師範讀書或任教，也可謂是奇妙的緣分。