本書為《罪と罰》，是韓石泉醫師的藏書，封面為男主角拉斯柯尼科夫以及女主角索尼婭的圖片，下方以俄文寫有書名、作者。本書由俄國文學家杜斯妥也夫斯基（Фёдор Михайлович Достоевский，1821-1881）撰寫，鑽研俄羅斯文學之學者中村白葉翻譯，由株式會社新潮社發行，1928年出版。本書講述男主角拉斯柯尼科夫在犯罪之後遭遇一連串事件，最終被對其不離不棄的女主角索尼婭救贖的故事。小說詳細刻畫社會底層人物心理，討論罪惡與良知的拉扯、宗教情懷、犧牲救贖等議題，全文共有7編。在正文之前有翻譯者中村白葉為本書所寫之題解，以及作者杜斯妥也夫斯基的年表。本書為非賣品，是出版社的贈書。
第一次世界大戰後，1917年俄國發生7月革命，1918年美國總統威爾遜提出民族自決的想法，此時國際上各國殖民地也有追求自治與獨立的風潮，此時的日本湧入自由主義、馬克思主義、人道主義等各思潮，日本內閣的統治傾向較為開放的態度。本書作者杜斯妥也夫斯基的作品多探討社會底層、貧窮與道德等議題，是日本及臺灣許多青年學子的文學讀物。
同時期的臺灣，受到民族自決、人道主義以及社會主義的影響，1921年臺灣文化協會應運而生，該會由林獻堂、蔣渭水等人聚集醫師、學生組成，以啟迪臺灣文化為目標的組織。協會在活動期間藉《臺灣民報》為宣傳工具，在各地成立讀報社，讓當地的知識分子透過讀報社舉辦演講、戲劇等文化活動，向不識字的民眾宣傳政治、文化等思想。韓石泉醫師1922年參與臺灣文化協會，並擔任理事，同時也積極參與臺灣文化協會的各式活動。1927年臺灣文化協會因協會主幹們政治路線不同，成立臺灣民眾黨，是為臺灣第一個政黨，該黨延續文協的精神持續進行街頭演講，啟迪民智。韓石泉醫師當時獲選為為臺灣民眾黨中央委員，同時也擔任該黨臺南支部的主要幹部。本書應是受當時文化思潮影響所購買。
