本書為《診療50年の体験クリニック夜話》，是韓石泉醫師的藏書，封面為黃色，標示書名、作者。本書由曾任杏雲堂病院院長的佐佐廉平撰寫，由續方書店發行，1961年出版。本書為作者彙整從出生至寫作時的1960年左右，行醫50年的經歷、經驗與心得。全書共有4章，分別是〈生立から修業時代の終わりまで〉、〈杏雲堂奉職から関東大震災まで〉、〈ら関東大震災から昭和の初めまで〉、〈昭和の初めから極くさ最近まで〉。最後附加〈クリニック夜話〉，講述作者長年累積的診療經驗，旨在將該經驗留給年輕的醫療從業者參考，內容共有3話，分別是〈初診時における全身の診察とその順序について〉、〈高血压と脳卒中について〉、〈腎臟病について〉。本書定價520日圓。

　　根據書中的筆記，韓石泉於1961年10月31日讀完本書。與作者同樣身為醫師的韓石泉，1918年臺灣總督府醫學校畢業，1919年至臺南醫院服務，1922年離開臺南醫院與黃金火醫師共同經營共和醫院。1929年獨立於臺南市本町（今中西區民權路2段229號）開設韓內科醫院。值得注意的是，韓石泉醫師於1931年在《臺灣新民報》副刊中連載〈十三年來我的醫生生活〉。1948年至1954年擔任臺南市醫師公會會長，面對戰後混亂的醫療環境曾在1953年11月12日醫師節中發表之〈醫師十箴〉，內容是十條針對醫療倫理道德的建言，期望讓當時的醫師重新省思，並改善醫療環境。1962年出版《診療隨想》，內容以醫師隨筆記錄其對於疾病、社會、文化、病家、醫病關係、政治等的觀察，並且說明：「關於診療的用心態度，疾病的經過觀察，診療有關瑣事以至日常生活細節，興之所至，不假思索，迅筆直書，唯欲使讀者明瞭一個市井凡庸的內科醫生底長期磨練。其中有甜有苦，有澀有辣，是醫生生活的小小寫照。......本文雖非學術性研究，祉要能引起同業們些微的興趣與思慮，則是望外之幸了。」與本書相呼應，皆有將診療經驗、醫病關係經營等傳承的想法，期望為未來的醫者和病家增進福祉。