跳到主要內容區塊

:::

《支那行腳記》

  本書為《支那行腳記》,是韓石泉醫師的藏書,封面為作者在廣東蒐集之獅子戲球的圖案。本書由日本大學教授、語言學者後藤朝太郎(1881-1945)撰寫,由萬里閣發行,1927年出版。本書為作者多次旅遊中國的遊記,內容以中華民國的政治情況、民族文化、社會生活為主,並且搭配旅遊時所拍的相片,目的在於減少日人對於中國文化的想像與誤解。全書共有40篇,其中韓石泉醫師有特別畫筆記標註的篇章,包括〈廣東學生の淒腕〉、〈青天白日旗飜る上海の情勢〉、〈江南和平鄉の新局面〉、〈名君の德澤に俗せざる地方良民〉、〈時局の裏に漲る謎の支那〉、〈英支八十年間の總勘定〉、〈隨筆支那行腳の結論〉等。

  日本明治維新之後,大力提倡西化、尊洋貶儒,因此漢學界興起以儒學為主的復振運動,1880年成立「斯文學會」提倡漢學教育、證明漢文在日本社會中存在的意義。由東京大學部分漢學者主導之儒教研究團體諸如:「孔子祭典會」、「孔教教會」、「亞東學術研究會」於1919年被合併成「斯文會」,是為斯文學會的延續。斯文會除漢學提倡,也有濃厚的保皇衛國的立場。其中,本書的作者後藤朝太郎與斯文會關係密切,提倡祭孔,曾任東京帝國大學講師、日本大學教授,專攻中文,除任作家工作外,曾在臺灣總督府擔任囑託。並且著有許多介紹中國之文章,出版《文字の研究》、《支那風物誌》等書。臺灣1895年之前由清朝統治,本身就受繼於中國傳統文化。改朝換代後,漢文教育雖被限制,但仍是有限度地保留。教育方面,不論日臺中小學教育中漢文學習仍是主要課程。統治方面,1920年代臺灣總督府的同化政策,強調儒學中忠君愛國的精神,同時宣揚同文同種的想法。

  值得注意的是,當時以林獻堂、蔡培火等為中心的文化啟蒙運動者、留日學生以及傳統文人,創辦《臺灣民報》與臺灣設置議會請願運動、臺灣文化協會結合,一方面藉此漢文復興運動確保啟蒙思想上的漢民族主體意識,一方面在臺灣推動文化與科學啟蒙的運動。而韓石泉醫師的父親是清代傳統文人,曾開私塾授課,韓石泉7歲時(1903年)於重慶寺接受私塾教育。1906年就讀臺南第一公學校時,學校有教授漢文科目,每日放學也會至父親的私塾讀書。漢學的學習對韓石泉並不陌生。1922年韓石泉積極投入文化啟蒙運動,參與臺灣文化協會相關活動。當時臺灣文化協會以《臺灣民報》為宣傳工具,在各地成立讀報社,讓當地的知識分子透過讀報社舉辦演講、戲劇等文化活動,向不識字的民眾宣傳政治、文化等思想。而韓石泉醫師不但多次在讀報社演講中擔任主講,1925年更曾宿於讀報社樓上。本套書應是受當時的文化思潮影響所購買。從這些被韓石泉醫師標註的篇章,可想見韓石泉醫師除了關注臺灣社會,也十分關心中國當時的政治局勢。


基本資訊

  • 資料來源
    陳瑋芬,《近代日本漢學的 "關鍵詞" 研究: 儒學及相關概念的嬗變》(臺北:國立臺灣大學出版中心,2005),頁31。 游勝冠,〈同文關係中的臺灣漢學及其文化意涵──論日治時期和文人對其文化資本的挪用與嫁接〉,《臺灣文學研究學報》(2009),頁275-306。 蘇世昌,《1920-1937臺灣新知是分子思想風貌研究》(新竹:國立清華大學中國文學研究所博士論文,2009),頁53-106。 韓石泉著,韓良俊編註,《六十回憶──韓石泉醫師自傳》(臺北:望春風文化,2009),頁114-115。 朝日新聞社,〈後藤朝太郎〉,コトバンク(https://kotobank.jp/word/%E5%BE%8C%E8%97%A4%E6%9C%9D%E5%A4%AA%E9%83%8E-1075149),最後檢索日期:2019.1.7。
  • 撰寫者
    楊雅蓉
  • 創作者
    後藤朝太郎
  • 時間資訊
    出版日期
    1927/11/10
  • 媒體類型
    圖書及手冊
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告