跳到主要內容區塊

:::

日明治40年立杜賣絕盡根字

無論古今中外在買賣土地或借貸金錢的時候,雙方都會簽定契約為證,在早期臺灣社會留下許多這類古書契,是現代人得以一窺當時社會經濟情況,或是進行清代、日本時代社會研究的極佳資料。雖然過去與現在買賣借貸相關契約,內容多半相似,但在早期社會的契約中有一些特別的例子,就是土地屋宇等賣斷後,賣方還會再找買方增加買金的契約,這種契約稱為「找洗字」。這類的契約有許多稱呼,例如找、洗、添、貼、增、湊、補等,屬於附屬的契約,會依附於其他的主契約中。

這份契約中,是日明治40年(1907年)頓物庄的李冉郎因缺錢將祖傳的財產賣給同聚落的王捷郎,其中契約裡面還特別註明「詢問親族八等」的字句,顯示在當時社會的風氣,若有家中祖產需要變賣,以家族中人為優先,似乎與客家族群重視宗親與家族的傳統相關,非不得已不會將祖產家產賣與外人。特別的是契約註明賣掉家產後,包含賣房的親族人等都不能後悔來贖回,也不能再要求增加價金,但是在另外同一年的契約中,再度發現又要求增加賣房的價格。

這類加價或是額外要求的「找洗字」契約在早期社會中不算少數,只是對於習慣白紙黑字註明,並有法律保障的現代社會,這樣的交易契約或許會讓人覺得較無保障,甚至會是無理取鬧,然而對於傳統社會的人們而言,這樣或許是急難困苦之餘,讓冰冷的契約保有一點人情味的餘溫。

基本資訊

  • 撰寫者
    社團法人屏東縣深耕永續發展協會
  • 貢獻者
    提供者
    屏東縣客家文物館
  • 創作者
    不詳
  • 時間資訊
    入庫日期
    2014/11/25
  • 資料使用語言
    中文
  • 媒體類型
    文件
  • 尺寸
    長35公分、寬40公分
  • 存放位置
    屏東縣客家文物館
  • 材質
  • 地點
    拍攝地點
    屏東縣竹田鄉西勢村龍門路97號 (120.5231999, 22.6182678)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告