本書為《ローベルトコッホ氏文集》（Heinrich Hermann Robert Koch，中譯：羅伯‧柯霍，1843-1910），是韓石泉醫師的藏書，書封為褐色，由宮入慶之助翻譯，南山堂發行，1912年出版。本書的翻譯作品有5章，依序為〈選ばれて「アカデミー、デル、ウィッセンシャフテン」に入るの辭〉、〈炭疽桿菌の啟發を根據ごしたる炭疽の原因〉、〈「マラリア」研究派遣員ノ成績總括〉、〈「トリパノゾオマ」病に就て〉、〈結核撲滅の現況に就て〉。本書當時定價為金80錢。

　　本書的主角羅伯‧柯霍，為德國醫師，同時也是細菌學家，以研究炭疽桿菌、結核桿菌，霍亂弧菌而聞名，1905年由於結核病研究榮獲諾貝爾生理醫學獎，被譽為細菌學始祖。譯者宮入慶之助（1865-1946），東京帝國大學醫學部及研究所畢業，曾任日本京都府醫學校教諭、內務省衛生局臨時檢閱事務官與內務技師、第一高等學校教授、九州大學教授，1928年獲得日本正三位勲二等旭日重光章，1929年曾因研究恙蟲病來過臺灣，主要研究寄生蟲、住吸血蟲。書中醫療知識的共創與傳播，除了學者們不間斷的貢獻與研究，出版社同樣也扮演重要角色。本書的出版社南山堂書店，為1901年由鈴木幹太創設，主要業務為醫學以及藥學書籍的出版與販賣。1920年發行《治療及処方》雜誌（為現今《治療》雜誌的前身），1948年改組為株式会社南山堂。1950年出版《藥局》雜誌，1954年為紀念創設50年，出版日本最早之醫學大辭典《南山堂医学大辞典》，株式会社南山堂至今仍在營運中。

　　根據書中的筆記，韓石泉醫師曾讀過本書，可能為1913年到1918年間就讀臺灣總督府醫學校就讀時的進修書籍。韓石泉醫師1918年臺灣總督府醫學校畢業，1919年至臺南醫院服務，1922年離開臺南醫院與黃金火醫師共同經營共和醫院。1929年獨立於臺南市本町（今中西區民權路2段229號）開設韓內科醫院。從醫生涯將近40年，期間對於醫療知識孜孜不倦的學習，曾在1962年出版之《診療隨想》中描述自己每日的生活狀態：「四十餘年來為的『成果』，盡用在治癒的病人身上……余向以『開業不忘研究進步』，『賺錢不是唯一目的』為指針而實行至今。」表現其對於醫業努力不懈、精益求精的精神。