洪秋,1946年生,「澎湖烏崁」人,原為美髮師,經營過鐘錶店,現退休居住家鄉烏崁,平日參與社區與宮廟活動,在菜宅自種蔬果。洪秋女士年輕時為美髮師,店裡常有各色人物往來,美髮期間常透露許多地方奇聞軼事,後來到臺南鐘錶店工作,也常有客人來店裡泡茶,這些客人什麼階層都有,鐘錶店成為傳說故事與訊息交換場所。
洪秋現於烏崁居住之處就在「烏崁靖海宮」旁,門前有埕,常有孩童嬉戲、鄰居話家常,其所聞之傳說故事,也常講述給孩童聽,孩子都叫她「秋阿嬤」。
本則傳為社里長輩所傳,日治時期,澎湖少有婦產科醫生,當時的婦女生產多靠產婆或助產士,這位叫做「美人」的助產士在當時的馬公富有名望,技術優良,連鬼都找上門,洪秋表示,在講述這則傳說時特別有感,因為她自己也是一位母親,她的第二和第三個孩子當年都是產婆所接生。
在民間文學裡,亦有不少「鬼母育兒」或「棺中產子」的傳說故事,內容為鬼母在棺中產子,或棺中育兒的過程,有有接生情節。一般鬼給人的印象,多半陰森恐怖,或青面獠牙、血肉模糊,鬼的出現不是來復仇就是找替死鬼,要不然就捉弄活人,但是當故事中的鬼為懷孕而亡的母親時,即使成為鬼,也要生下、撫養孩子,不但不恐怖,還充滿母愛光輝,足見母愛不因人鬼殊途而改變。
類似這種半夜替鬼接生的傳說在中國和臺灣各地亦頗為常見,從本則傳說來看,場景換成了澎湖本地,情節角度從助產士出發,產婦有丈夫為之尋找助產士,亦可屬棺中產子類型,懷孕女子未產而亡,無論死因為何,仍要完成人間未完的責任,彌補遺憾,雖然本則傳說並未有說明未產而亡的原因和產子後的情節,而著重在助產士的經歷,助產士騎著腳踏車穿梭家戶的畫面,具有時代意義,所幸替鬼斷臍並不可怕,僅收到的紅包為紙錢而已。

