跳到主要內容區塊

:::

褒歌即興

葉成仁,1936年生,「望安」資深漁民。葉成仁的父執輩平日隨時隨地就能應景的唱出一首又一首的褒歌,他年輕從事遠洋漁業,來來回回的船程中,大家在船上唸歌講古,葉成仁就這樣自然而然的學會褒歌和漁唱。他也常到廟口聽歌仔戲,或是聽廣播節目的唸歌、看長輩留傳的歌仔冊,目前是花宅五府千歲廟和蕭府公廟的廟公,對地方掌故、宮廟傳說亦如數家珍,話匣子打開後便滔滔不絕。

葉成仁不僅具有音樂天份,記憶力亦佳,他無師自通,聽過幾次的歌謠就能朗朗上口,即興彈唱,是望安著名的民間歌手,他也多才多藝,能廢物利用自製三絃琴、月琴、扁擔和許多生活用具,連房子也親手蓋,大家叫他「望安馬蓋先」。

依內容來看,褒歌可概分為情歌、生活歌、哲理歌和雜歌數類,情歌當中,除了常見的浪漫與悲戀的詠唱,還有一種是帶有笑謔、打情罵俏、男女對褒、互謳互褻,一來一往之間唇槍舌戰,甚至情挑、性暗示與較勁的褒歌,此雖為傳統社會認為不雅低俗,仍不減其文學價值。

本則為葉成仁昔時即興自創、男性調戲女性與相互較勁的褒歌,第一首為當時有一位名叫「阿美」的婦人,在餐廳當廚師,有一次阿美遇到葉成仁,請葉成仁唱褒歌,葉成仁即興褒唱;第二首是因為有一次葉成仁又遇到阿美,阿美當時穿著一件紅色上衣,故云「穿領紅衫是老人派」。第三首是指男性尋花問柳,才一次就得了性病,怪罪是對方太厲害,也表示是對方有性病,然此首並非對方真的有性病,而是互謳互褻時較勁時,為了讓對方接不上,用語越來越粗俗或惡毒。第四首是罵人的話,由於有些歹毒,葉成仁都覺得有些不好意思,僅唱出半首未完。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作內容指涉地點
    澎湖縣望安鄉
  • 創作者
    葉成仁
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/10/22
  • 資料使用語言
    臺語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    戰後時期(1945~)
  • 地點
    拍攝地點
    澎湖縣馬公市 (119.5774616, 23.5706269)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告