跳到主要內容區塊

:::

西嶼內垵才姓的由來

蔡光庭生於1953年,澎湖「馬公」人,「馬公高中」退休國文教師,現為文史工作者、文化導覽員。約於2007年開始投入澎湖縣各地姓氏源流田野調查,足跡遍及本島及離島各個角落,累積豐碩的成果,已出版兩本專書。

蔡光庭十幾年來致力於澎湖各地姓氏源流田野調查,訪問過無數耆老,也因此聽到許多傳說,尤其是較少人知道的姓氏傳說,而他從自己的長輩那裡也聽過一些傳說,所知的傳說類型豐富多元。他同時也是澎湖地區資深的文化導覽員,會將這些傳說融入導覽內容中。

這則傳說是蔡光庭在調查姓氏源流時,聽地方耆老所講述的。歷史上常見為避禍而改姓的傳說,例如相傳韓信被殺之後,其後人逃到嶺南一带,為掩人耳目,將「韓」姓去掉左邊部首改成「韋」姓,後繁衍成大姓。這則傳說也是類似的狀況,將原來的「施」姓去掉右邊改成「方」姓,只是又增加了「方」和「才」形似,因而由「方」再改為「才」這層轉折。避禍改姓的傳說具有私密性,往往要事過境遷、歷時許久之後才有可能流傳出來,有些甚至會因此失傳,因此這則傳說得以保存彌足珍貴。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作內容指涉地點
    澎湖縣西嶼鄉
  • 創作者
    蔡光庭
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/10/23
  • 資料使用語言
    臺語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    日治時期(1895~1945)
  • 地點
    拍攝地點
    澎湖縣馬公市 (119.5774616, 23.5706269)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告