講述者劉敏華,生於1950年,從小喪母而由外婆帶長大,自幼時常與社區老者們接觸,聽到許多地方傳說、俗諺語及民間故事;「公太」即外婆的父親,是地方上之名秀才,書香世家使然,在日常生活中,劉敏華經常能自外婆身上學習許多有關客家四句的知識,也因時常看戲而瞭解戲曲及山歌。目前劉敏華為地方上相當知名的即興四句講述者,也曾出版《客家兒童床邊故事CD書》,參與撰寫屏東縣客家語補充教材,2018年參與客家電視台客家故事徵集比賽以〈洗做月衫褲个番牯伯姆〉一文榮獲佳作,此篇文章即是來自日常生活所聆聽之傳說事蹟。
此則民間故事為劉敏華自幼聽外婆講述傳承之內容,蛇郎君在台灣有眾多版本,本則故事為較罕見之客語蛇郎君故事,內容講述著貪心姊姊不擇手段殘害同胞骨肉的情節,最終果然不得善果,並自食其果被蛇郎君殺害。藉此故事主要勸導聆聽者應該要各守本分,不應起歹心謀害他人,尤其至親血肉,更是要相互珍重,且故事中特別講到妹妹的成熟聰慧,為母親願意嫁給蛇郎君,也因此獲得蛇郎君喜愛。
蛇郎君故事,根據臺灣民間文學學者胡萬川《臺灣民間故事類型》一書,母題情節分析中,可以發現過去共有43種版本;其相似母題於西方民間故事與中國民間故事中皆可發現,類此蛇郎故事在AT分類法中主要編在433-433C,於425-449大類「丈夫」中,也能發現相近情節,只是西方故事中都有特別提到男主角變成蛇的背景,臺灣並沒有類此母題,因此在胡萬川的母題分類中,仍採用與丁乃通中國民間故事分類同號,皆設定在433D。蛇郎君個故事在不同版本中,往往會加入當地文化脈絡,但罕見於客家聚落,劉敏華所講述版本相對簡單,較特殊是以紅粄作為復活的依據,呈顯出客家文化特色。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。