跳到主要內容區塊

:::

跋筊歌與乞丐歌

許金印,1927年出生,金門「金湖」人。他只讀了8個多月的私塾,但有閱讀能力,喜歡看章回小說和武俠小說。年輕時討海抓魚、辦桌外燴等等工作都曾做過,46歲之後在「金寧國民中小學」當工友,直到退休。退休後,種植地瓜、花生和青菜等等迄今。

小時候喜歡聽長輩講故事,媽媽會唱童謠給他聽,又經常買歌仔冊及章回小說回家讀,接觸到很多民間歌謠與故事,而他記憶力驚人,到現在許多都還記得。20幾年前開始,由於他的四女兒在當故事媽媽,鼓勵他說故事唱歌謠,發現他腦海中保存非常多的故事歌謠,因此把他推薦給金門政府機關,之後常應邀四處講唱,在金門頗為知名。他成家之後因為食指浩繁,甚少講唱民間文學,因此兒女都不知道他有這方面超強的能力,直到退休後較放得開才展露出來。

許金印19歲時,日本在攻打金門,當時村子裡來了一個乞丐,本名叫「羅金贊」,大家都叫他「烈嶼贊仔」。他挨家挨戶乞討唱著〈跋筊歌〉,來到許金印家,之後他跟著他跟了三、四家就學會這首歌謠。他們村子裡有錢的老人家認識他,說他是富家子弟,淪落為乞丐,還用〈乞丐歌〉笑,意指14、5歲還是有錢人家的兒子,穿得很體面;到了24、5歲時,家境變差,吃又辣又鹹的醬油肉;到了34、5歲時,就淪落為乞丐沿街乞討了。由於羅金贊四處乞討,所以老一輩的金門人有些會唱這首歌謠。關於他的身分眾說紛紜,有人說他是「烈嶼」人,有人說他是騙子,許金印說他是中國間諜,來金門當假乞丐蒐集情報,後來日本政府知道他的身分,為了消滅他當時抓很多金門的乞丐去填海,而他事先收到情報順利逃跑。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作內容指涉地點
    金門縣金寧鄉
  • 創作者
    許金印
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/08/04
  • 資料使用語言
    臺語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    日治時期(1895~1945)
  • 地點
    拍攝地點
    金門縣金寧鄉 (118.3058515, 24.4565774)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告