跳到主要內容區塊

:::

花宅陳王爺示警

鄭清練,1930年生,國小畢業,望安漁民,目前已退休,但退而不休,學習力旺盛,曾至補校進修,平時自習書法,還會設計燈謎。由於長年討海,對船隻結構、機械知識均熟稔,亦是傳統海洋知識的專家。

鄭清練回憶小時候,常常有鄰居和長者傍晚坐在海堤上乘涼,他就坐在旁邊默默聽大家聊天,也聽聞許多俗諺和傳說。本則傳說是鄭清練祖母所述,當時鄭清練還小,本則內容可算是花宅著名「五十人暴」傳說的其中一個版本,各版本大同小異,對照歷史,約發生於清咸豐年間,主要情節為陳府王爺警示,但眾人堅持出海,其中一艘船提早回航,其他船翻覆,花宅約有五十人罹難,故稱「五十人暴」,鄭清練講述的這則,還多了一個眼看丈夫翻船而咬舌自盡的女人,「南淺」指的是南淺漁場,位於七美、貓嶼西南方。

對於那艘提早回航的船長,何以看煙的走向就知道要趕緊回航,鄭清練事後補充,冬天吹北風,帆船要靠北風行駛,直到農曆五月初五之前,北風漸弱,稱為北風尾,北風之尾就表示夏天要到了,五月初五要划龍船,所以端午之前的風暴又稱「龍船暴」。正常的情況下,五月初五夏天到,就要吹南風,傳說中大家出海的日子在端午之後,照理說,就算沒有南風,也不應該吹北風,因為,龍船暴之後吹北風,那通常就是颱風了,還好那位船長夠機警,看到煙向南飄,知道是北風,便知大事不妙。

此次海難為真實的歷史事件,與《澎湖廳志》和古閑義康於大正5年(1916)《臺灣水產雜誌》的〈澎湖廳漁村調查〉所載可相對應,古閑義康調查咸豐2年(1852)和5年(1859)的死亡人數總共八十餘人,這對一個離島小漁村來說,傷害何其巨也,無怪乎稱為「五十人暴」。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作內容指涉地點
    澎湖縣望安鄉
  • 創作者
    鄭清練
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/10/22
  • 資料使用語言
    臺語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    清領時期(1683~1895)
  • 地點
    拍攝地點
    澎湖縣望安鄉 (119.5020698, 23.3596967)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告