跳到主要內容區塊

:::

思妻

陳文山為屏東縣重要歌仔戲藝人,1951年出生於枋寮水底寮,3歲時被臺南內臺戲班「金玉寶興歌劇團」的班主鄭傳霖與陳玉葉夫妻收養,從此踏入戲班生活。12歲畢業即進入戲班學戲,師承知名藝人「猴仔義」學武戲,藝名小文吉;1966年到「華臺園」與著名戲狀元喬財寶學文戲。其後開始四處搭班演出,諸如「屏東港聯」、「錦上華」「鳳山光華」「屏東明華園」等,也去屏東客家班「新永光」、「新櫻鳳」等外臺劇團,最後落腳在「紫玉燕歌劇團」擅長武生與三花角色;1996年因紫玉燕散斑而退出舞臺,其後大多接演文化場。

本首歌乃是講述妻子亡故的歷程與思念妻子為故事背景,以十二月令歌形式,吟唱出內心的愁思與哀傷。十二個月每段歌詞都分有四句,每句七字成韻,但陳文山採用歌仔戲專業演唱方式,在每句裡「疊字」,陸續串聯成套句之邏輯。其對句鋪排邏輯,首句通常唱出該月令之節日特色,次句則是講述該月令的行事,第三、四句則陳述內心的思念,並呈現思念所做的行為。

本首歌十二個月令各有其講述重點:一月時妻子臥病在床,丈夫在神前許願,希望賢妻好起來;二月時妻子過世,放下兩個小孩由丈夫一人撫養;三月清明節時,帶著兩個小孩到墳前向妻子祭祀;四月開始獨立生活,身兼母職想來難過;五月端午節時因為有新亡人,守喪期間不包粽子,所以特別感傷;六月天氣炎熱,出外工作無法兼照顧小孩感嘆難過;七月普度時常早上出門照顧兩個小孩覺得悲傷;八月中秋節教小孩吃月餅賞月而思念起賢妻;九月九降風吹拂,夜半開始思念妻子;十月收冬忙於農事卻沒人可以幫忙於是想起妻子;十一月煮湯圓過冬至時,看到小孩沒母親就難過痛哭;十二月過年家家戶戶團圓,看著小孩想到家裡無法團圓就痛哭。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作者
    陳文山
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/10/28
  • 資料使用語言
    臺語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    戰後時期(1945~)
  • 地點
    拍攝地點
    屏東縣屏東市 (120.4703258, 22.6558442)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告