謝泉昌為響林順天宮法師,1953年生,自幼於滿州成長,成人後出外至臺北打拚,由於在北部發生不如意事件,經媽祖婆指點躲過災厄,人生經歷開始順遂,便回到滿洲,並至響林順天宮為神明服務。由於其有服務神靈之經驗,對在地發生之傳說與事跡都有所理解,尤其是神明濟世之傳說了解甚多。此外,其孩童時常聽長輩講述當地與原住民族互動之傳說,在採錄時雖都有收錄相關故事,但礙於影像長度而未能上傳展現。
本則傳說乃是滿洲知名的地理傳說,講述著日本時代建立字紙亭,破壞掉地方風水地理的傳說。不僅呈現滿洲乃是地靈人傑之地的民間思維,同時也敘述著臺灣經歷日本殖民時期的時代印記。基於殖民文化隔閡,以及對殖民者的內在抗拒意識,因此民間社會經常有眾多日本人刻意破壞地理風水,阻擋地方發展的傳說。這是基於地理走勢象徵著地方命脈的民俗觀,破壞地理自然也就是侵犯地方。類此情況在清領時期傳說中也可看見,比如臺南講述著「蔣公子敗地理」或「嘉義嘉慶君敗地理」等等,都可能是源自民間社會對殖民統治者的抗拒意識。
本則傳說不僅講述了地靈山勢的走向,呈現地方感,同時也講了滿洲人對破解禁忌的民俗思維。

