跳到主要內容區塊

:::

竹田五穀先帝與太子爺擋炸彈

講述者為屏東縣竹田鄉鄉長傅民雄,生於1961年,其早年擔任竹田社區發展協會理事長,也曾任全國績優村長、六堆忠義祠總幹事,除積極參與地方社會公共事務外,更是知名客語音樂製作人,屢次入圍第16至20屆金曲獎客語專輯製作人,並也擔任過客家電視台59庄幸福快樂行節目製作人。豐富的客家音樂人文化背景,使其對於屏東六堆地區在地歷史、傳說故事,也有相當程度的了解與認識。

本則傳說講述著兩個神靈在第二次世界大戰期間,為百姓抵禦美軍轟炸臺灣,顯靈接炸彈的靈驗事蹟。從故事結構看起來,原本很有可能是兩鄰近村落都各有神靈顯聖故事,而在生活互動過程中,兩則傳說本身具有系列性的相近特質,再加上生活中人們的交往互動,使人們在講述相關經驗傳說時,將情節互相交融,而成為兩個神靈同時顯聖的靈驗事蹟。此外,本則傳說也講述了當地謝馬湖的由來。

第二是世界大戰末期,以美國為主的同盟軍,自1943年底開始以B24、B25、B29等各型轟炸機輪番空襲台灣,對臺灣各地造成極大傷害,使當時代臺灣人都共同有面對空襲,進行「疏開」撤離至鄉間的經驗。根據學者戴寶村研究,當時期轟炸機其實並未相當先進,形成啞彈擲落各地,因此加深民眾對媽祖信仰的認同。由本則傳說可知,這種「神明接炸彈」的戰爭記憶,其實也不僅止於媽祖信仰,而是廣泛地存臺灣民間社會,正是集體面對戰爭經驗,才會誕生如此歷史記憶,進而形成傳說故事。

基本資訊

  • 資料來源
    現場採錄取得
  • 創作內容指涉地點
    屏東縣竹田鄉竹田村
  • 創作者
    傅民雄
  • 時間資訊
    採訪時間
    2020/09/21
  • 資料使用語言
    客語
  • 媒體類型
    影片
  • 出版者
    國立臺南生活美學館
  • 時間分期
    戰後(1945~)
  • 地點
    拍攝地點
    屏東縣竹田鄉 (120.5326679, 22.5939138)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告