此份文件為林勇紀錄臺灣總督府檔案中有關「臺南縣水產調查」、「臺灣地名稱呼ニ關スル件」、「臺灣度量衡調查報告」的內容筆記，林勇於1950年卸任安平區長後，致力於安平地方文史研究，並於1968年至1970年受臺灣省文獻委員會之聘，與莊松林共同執行「台灣省文獻委員會編製日據時期台灣總督府檔案卡片目錄計畫」工作，並在工作期間在筆記本中記錄下與安平相關的內容，以作為後續研究安平歷史的參考資料。

本頁筆記中，林勇紀錄在〈明治三十年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存第四十二卷殖產〉中，有關於1897年（明治30年）由高田技手進行的臺南縣管內水產調查報告紀錄。此外，林勇也記下在〈明治三十年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第二卷文書〉內有官方討論臺灣地名稱呼的紀錄，在〈明治三十年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第八卷文書外交殖產〉中有「台灣度量衡調查報告」以及山田伸吾提出的「台北縣管內度量衡調查復命書」。

1967年臺灣省文獻委員會與中美人文社會科學合作委員會簽訂「台灣省文獻委員會編製日據時期台灣總督府檔案卡片目錄計畫」，預計將臺灣省文獻委員會收藏的台灣總督府公文書類篡製成目錄，臺灣省文獻委員會聘請林勇和莊松林專任工作，兩人都擁有良好中、日文能力，且同樣在文史方面頗有興趣與研究，因此能勝任工作，並把握可以接觸到總督府檔案的機會進行研究。