此份文件為2010年黃貴潮協助論文《Lifok黃貴潮家族記憶書寫與認同》訪談所提供的資料。2010年春末，李庭語與黃貴潮先生開始進行論文《Lifok黃貴潮家族記憶書寫與認同》田野調查。田野調查每三週一次，共計十二次，每次約八小時，每次由李庭語自臺北至臺東進行田調。李庭語先行擬定問題後郵寄給黃貴潮先生，針對這些問題如有需要討論的地方，雙方會先以電話聯繫。黃貴潮先生對於這本論文的調查訪談十分重視與慎重，由於主題涉及探討家族書寫與日治時期跨語書寫，故於家族書寫的部分，黃貴潮先生提出家族系譜，協助筆者將家族系譜重新梳理，並針對母親Dongi的生平進行詳盡的解說與爬梳。較為重要的突破為承認自身家族為宜灣部落Cikawasay（巫師），並在先祖時期有獵首習俗，以祈部落平安。然，黃貴潮先生由於認知本身為日治知識分子，故對於該事項並不希望被記錄或提及於論文之中。