此幀照片是黃貴潮先生於2015年留影於臺東市聖若瑟天主堂。黃貴潮先生一生與白冷會關係密切。天主教白冷外方傳教會自1925年在中國黑龍江及自1946年在中國北京宣教。1953年，中國共產黨驅逐外國籍神職人員，白冷會全員被迫離開中國。傳教人員經巴黎外方傳教會介紹，來臺推動屬於花蓮教區的臺東傳教工作，有史泰南、艾格理等。之後錫質平會長在臺東設立白冷會臺灣區會，區會院址初設在臺東市福建路，今福建路天主堂。白冷會在臺灣主要負責花蓮教區的宣教工作，尤其以臺東縣為主，總共建立了五十四座教堂。其致力傳教工作外，還創辦天主教培質院、台東聖母醫院、臺東縣私立公東高級工業職業學校等社會事業，對臺東縣貢獻極大。

黃貴潮受母親影響，一生為虔誠的天主教徒，在擔任傳教士期間，黃貴潮也擔任外籍神父的翻譯，他幫助族人了解天主教，也幫助神父深入宜灣部落，因此這些白冷教會當時所訓練的本地傳教士對東部天主教的宣教貢獻良多。特別是外籍神父為促使原住民能更快讀懂聖經，因此積極以羅馬拼音的方式翻譯聖經為阿美語或卑南語，其中，縱然語音與語法不甚正確，卻是日後間接促成原住民語以羅馬拼音的方式文字化的重要因素。而為神父講解部落文化，雙向翻譯族語，正是民族誌報導人所從事的工作，也成為黃貴潮日後研究的基石。