台南市關廟區竹工藝師翁明輝,於其位於台南市關廟區東勢里之自家進行竹盾製作的照片;照片中,翁明輝踩踏在巨大的竹盾水泥模具上,以雙腳固定竹編,並以剖竹刀將竹片向下彎曲,照片的背景呈現了翁明輝製作的多種竹盾與竹編器具。
翁明輝所製作的竹盾,皆是從材料開始就由其獨立進行,在創作過程中,除了材料加工會使用到的剖竹刀以及編織過程會使用到的竹夾以外,還會使用到水泥模、鑽子、電鑽等工具,水泥模即是用於讓竹盾在編織的過程能夠對稱的呈現圓盤狀,並在持續編織之下形成錐狀。
該製作技法顯示了翁明輝所述的傳承困境,竹盾的製作不同於一般的竹編器皿,是必須手腳並用,且大量使力的粗重創作;照片中也顯示出翁明輝對於器具的珍惜,模具以大量的金屬片包覆修復來延續其使用壽命。
本筆資料之數位物件由社團法人臺南市竹會向翁明輝徵集取得授權,詮釋資料由南島之眼文化工作室彙整後撰寫。


