台南市關廟區竹工藝師翁明輝,於其位於台南市關廟區東勢里之自家進行竹盾製作的半成品;照片中,已具有竹盾主結構形體的完整呈現竹盾從中心結構到外層結構,使用的五角編及三角編工法,照片中的竹盾半成品放置於竹盾模具之上。
翁明輝所製作的竹盾,皆是從材料開始就由其獨立進行,在創作過程中,將竹材剖成竹篾後,即是先以五角編的方式,以中心為芒星狀的結構堆疊五片竹篾向外編織,向外的第二層之後則以三角編的方式編織,形成支撐竹盾的竹結構;用於竹盾打底的五角編,於常民文化中,一般用於編織球狀的「五角球」。
五角編與三角編的編織,是與竹盾製作過程中的彎曲竹片一起進行,翁明輝會踩踏在巨大的竹盾水泥模具上,一邊編織竹片,一邊將竹片向下彎曲,符合模具的曲度;整個竹盾編織過程的前半段,都必須手腳並用,是相當粗重的創作過程。
本筆資料之數位物件由社團法人臺南市竹會向翁明輝徵集取得授權,詮釋資料由南島之眼文化工作室彙整後撰寫。


