本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月27日地方版新聞報導，文中提及帶領花蓮港工業化的日本煉鋁株式會社，已著手進行發電事業及工廠建設，過程需克服各種物資取得、災害等困難，至今已完成工場及相關發電設備的建設。工場機具預定於9月10日點火啟用。這將是花蓮港工業化的巨大一步。1941年（昭和16年）是花蓮港市從花蓮港街升格為市的隔年，也是花蓮築港完成後朝工業化城市快速轉型的階段，可從此報紙的地方報導中窺見日治後期臺灣後山最具代表性城市的發展樣貌。