本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月22日地方版新聞報導，文中提及花蓮港廳下9月上旬起連續10日將開設「花蓮港廳皇民奉公會青年訓練所」，進行軍事訓練，推動青年挺身皇民奉公運動。參加資格為20歲至30歲身體強健的男子，需有國民學校六學年畢業的學歷，預定招收100名。訓練期間採合宿方式，第一回將開設於花蓮港市陸軍病院分院內。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，從其地方新聞版面可窺見有別於全國性報紙的在地生活及社會樣貌。此影像掃描自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。