本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月21日地方版新聞報導，文中提及廳下志願兵的申請迄昨日已超過300人，其中以玉里郡的申請者為最大宗共有195名，其次為鳳林郡的59名，花蓮郡的36名，花蓮港市的6名。有志之士可直接向憲兵隊、軍司令部、花蓮港廳兵事係或各市郡當局提出申請。1941年（昭和16年）是花蓮港市從花蓮港街升格為市的隔年，也是花蓮築港完成後朝工業化城市快速轉型的階段。雖然中日戰爭已進行數年，離1941年（昭和16年）12月7日太平洋戰爭爆發前，仍可從此報紙的地方報導中窺見日治後期臺灣後山最具代表性城市的發展樣貌。