本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月18日地方版新聞報導，文中提及近年因花蓮港市產業開發浪潮，導致本島人快速增加，因而本島語在街上氾濫，讓推行國語常用運動的國語傳習所的效果大打折扣。日常生活應常用國語（日本語）為生活基調，獎勵使用國語來營造國語使用的氛圍。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。