本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月12日地方版新聞報導，文中提及9日由東亞旅行花蓮港案內所及花蓮港車站共同舉辦的秀姑巒溪泛舟行程，在夏天的鍛鍊及休憩體驗上有豐碩的成果，11日上午已返抵花蓮港市。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，從其地方新聞版面可窺見有別於全國性報紙的在地生活及社會樣貌；透過解讀其地方產業資訊及廣告，更是了解日治後期東臺灣地方發展的重要報導史料。此影像掃描自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。