本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月11日地方版新聞報導，文中提及海濱是盛夏避暑遊玩的好去處，面對眼前太平洋的花蓮港市民，夏日對於對海洋及海水浴場的憧憬可想而知。市民們痛切期望花蓮港市當局可以在適當的地方設置海水域場設施。此影像掃描自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。東臺灣新報於1917年（大正6年）開始發行，報社設立於花蓮港街稻住12番（今兆豐銀行花蓮分行現址），在臺灣銀行花蓮港分行的正對面。