本書為《ポリオ》與《百日咳治療の理論と實際》，是韓石泉醫師的藏書，由永井書店於1951年出版，封面為綠色。書中包含2篇論文，內容分為《ポリオ》（Acute poliomyelitis，急性灰白髓炎）與《百日咳治療の理論と實際》兩部分。第一篇《ポリオ》共有6章，依序為〈ポリオの症狀〉、〈ポリオの病理〉、〈ポリオの疫学〉、〈組織培養法によるポリオウイルスの研究〉、〈ポリオの予防〉、〈ポリオの治療〉。第二篇《百日咳治療の理論と實際》內容分為〈治療法總論〉與〈治療法各論〉兩編，第一編內分成五章，講述百日咳之歷史、本態論、病理與治療、治療效果判定、綜合成績。第二編內分為十五章，講述抗生物質、トリプシン（胰蛋白酶）、免疫血清、理學、特殊藥物、維他命等療法等。本書當時定價為1200日圓。

　　醫療書籍是醫師自我進修的重要來源，來自書籍的養分影響他們的醫業。 書中醫療知識的共創與傳播，除了學者們不間斷的貢獻與研究，出版社同樣也扮演重要角色。本書的出版社永井書店，於1946年創設至今，創業時的理念是希望投過書籍的出版促進醫學的進步，以出版醫學、藥學的書籍為主，在日本以出版醫學名著而聞名，讀者多為臨床醫生、護理師、研究者、醫學生。

　　根據書中的筆記，韓石泉醫師曾讀過本書，韓石泉醫師1918年臺灣總督府醫學校畢業，1919年至臺南醫院服務，1922年離開臺南醫院與黃金火醫師共同經營共和醫院。1929年獨立於臺南市本町（今中西區民權路2段229號）開設韓內科醫院，從醫將近40年。本書可能為其在開業時的進修書籍。韓石泉醫師曾在1962年出版之《診療隨想》中，提到關於每日生活的狀態：「余向以『開業不忘研究進步』，『賺錢不是唯一目的』為指針而實行至今」，可見其精進學術、努力不懈的精神。