《桃園縣傳統表演藝術叢書》系列記述桃園市傳統表演藝術紮根傳承,2014年出版的《泰雅史詩聲聲不息─林明福的口述傳統與口唱史詩》,透過出版、影像及羅馬拼音記錄全台灣少數僅存傳統技藝保存者的林明福之口述歷史與即興演唱。泰雅記錄祖先智慧的方式,包括經口書或傳唱途徑的「Lmuhuw」;而分佈各地區傳唱古訓歌謠之「Msgamil」則記錄祖源觀念,乘載尋根、溯源的歷史記憶。
本資料取自〈無法忘懷的生命記憶─林明福自述生命史〉中,記錄本書主角小時後家庭生活。近年原住民意識抬頭,林明福所屬的部落也成立部落會議,期間觸發林明福思考部落歷史是什麼?遙想當年與祖父共同居住時,祖父時常講以前的故事與經歷,作者終能從日治時期發展下,對應自身與周遭人的影響。如祖父歷經三個朝代(清、日、民國)、林明福歷經兩個來自外來政權管理的朝代,也因此林明福獲得三個不同語言的名字(泰雅語、日語、漢文)。


