跳到主要內容區塊

:::

字田活字排版研究室(台北)

高鵬翔出生於1972年,復興商工美工科畢業,曾任漢聲出版社繪圖編輯,2000年成為自由工作設計師,現為字田活字排版實驗室的負責人。工作室取名「字田」之名稱源於日本,高鵬翔說日本稱活版排版為植字,鉛字是秧苗,鉛角是土壤,排版就像是在種田。

高鵬翔小時候父親曾經營印版店,2014年日星鑄字行委託他設計包裝盒,才讓他重新走回活版印刷的世界,完成了日星活印體驗盒,是可以同時體驗用鉛字與鉛角簡易排字與印刷的商品。隨後日星鑄字行也在建議下舉辦排版體驗課,吸納各方的意見也讓他了解到活版體驗盒不只是解說排版的工具,也可以是文字創作工具,進一步去思考「紙鉛角」開發的可能,後來才有了2015年進階版的「活印盒」。後來為了推廣活印盒,高鵬翔發現必須從文史脈絡與產業發展面去做更多的紀錄,譬如從蘇精教授的《鑄以代刻》出發,去了解漢字活版的變遷史,發現唯獨台灣錯過從1807年到1873年的亞洲各國活字開發的大爆炸時代;也走訪60、70年代台北活版印刷的大本營艋舺當地的老印刷工廠,了解為什麼產業外移,也跟當地的老師傅取經更多排版相關資料,進而成立艋舺活版印刷粉絲頁、舉辦艋舺活版印刷廠導覽工作坊,讓參與者了解印刷發展與工作流程,回頭來用活印盒與紙鉛角,從歷史到現場到手作的方式,體會活版排版的基礎觀念。

高鵬翔也研究,台灣的排版台有別於西式手托是有台座的(讀音為:嘎拉幫),早期日本關東、香港也都是用手托排版,關西九州則也有上層的排版盤(讀音亦為:嘎拉幫),唯獨台灣後來發展成有底台、抽屜的排版台。在採訪中他也認為活版印刷還沒有結束,還是進行式,也許量產跟規模的時代結束了,但還是留下來變成藝術創作的媒材。他也認為活字印刷有保存的價值,因為他跟文字是有關係的,跟文化有掛鉤的產業,人類會記錄活版印刷的發明跟發展,但是不會特別去記錄平版印刷的出現。所有知識、文化、宗教的傳承,活版印刷都已經完成。之後的平版印刷只是更精美,比較多是服務於娛樂性的生活,已經超出真正知識所需的範圍了,人類基本的知識啟蒙已在活版印刷完成。這也是活版印刷文字意義之於文明意義。

之後加入了文史的爬梳與研究,高鵬翔訪談了六位老師傅,花費兩年時間整理文字與繪製圖解,《老師傅的排版桌》在2017年5月正式推出,結合「活字印刷排版盒」與「傳統排版工法圖解紀錄書」,不僅紀錄活版印刷的歷史與特色,也能實際操作排版。


字田活字排版實驗室 / 字田.活印盒  https://www.facebook.com/iLetterpress

基本資訊

  • 傑出成員
    高鵬翔
  • 撰寫者
    胡瑋菱
  • 創辦人
    高鵬翔
  • 創辦日期
    1970-01-01
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告