本照片是從英商嘉士洋行倉庫園區向淡水拍攝之淡水河與淡水一部分街區。比對刊登於1896(明治28)年發行《臺灣諸景寫真帖》第28頁，於當年9月22日拍攝標題為「台灣島淡水河口滬尾市街一部分之光景(其二)」的照片，兩者在地形上的差異不大。
照片正中央小河之右岸，是淡水捷運公園前漁船碼頭防波堤之一部分，造成原「台灣島淡水河口滬尾市街一部分之光景(其二)」照片的內河灣部分消失。無論照片的右側(即淡水街區)或對岸的八里，都增加很多現代建築物。照片可見淡水河口，河口左側附近可以看到臺北港的貨櫃吊架。滬尾是接替八里的淡水河口港，清代為淡水廳之重要商港；淡水廳之廳治最早在竹塹，即今日新竹市，後因行政區重劃，移至艋舺，最終改為台北府。滬尾的港口稱為淡水港，因此目前的滬尾地名，即承接港名，稱為淡水。
