本照片收錄於《臺灣諸景寫真帖》第28頁,於西元1896(明治28)年9月22日拍攝,標題為「台灣島淡水河口滬尾市街一部分之光景(其二)」,可能是從今日「英商嘉士洋行倉庫區」向滬尾街區所拍攝。
照片日文說明大意為「寬廣的水面是淡水河,由左方流向右方。側面的山脈是獅頭山山腳。」照片中由右向左流入淡水河的支流,可能是目前捷運淡水站靠臺北市端的小河。河岸邊停靠有一排中式近海航行的帆船,河的最右側幾可看到淡水河出海口。日文說明的獅頭山是指現今的觀音山。《臺灣諸景寫真帖》發行於1896(明治28)年,為日本佔領臺灣初期,日本陸軍參謀本部陸地測量部人員,至各地拍攝的景點照片,編輯並發行共兩輯。第一輯為北部地區之照片,第二輯為南部地區之照片,目前存於日本國會圖書館,所建之數位檔網址為https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/773768。

」1.png)
