本照片收錄於《臺灣諸景寫真帖》第27頁，於西元1896(明治28)年9月21日拍攝，標題為「台灣島淡水河口滬尾市街一部分之光景」，由滬尾市街近淡水河端向上游拍攝。
照片日文說明大意為「岸邊排列的住家是台灣人所居住，上方部分則是外國人住家。左邊停泊著船的是淡水河口，中央一帶有著畦的耕地是水田。」照片中的船隻，近前端的是中國傳統的三梶近洋海船「䑸」，又稱唐山帆船、中國式帆船、老閘船或戎克船；較遠端的有一部分是單梶與雙梶的河船。由照片中船隻形式、拍攝的位置，推測是當時與中國大陸進行貿易的碼頭。由於照片歷史已久，日文文字描述之情景，很難清楚呈現。《臺灣諸景寫真帖》發行於1896(明治28)年，為日本佔領臺灣初期，日本陸軍參謀本部陸地測量部人員，至各地拍攝的景點照片，編輯並發行共兩輯。第一輯為北部地區之照片，第二輯為南部地區之照片，目前存於日本國會圖書館，所建之數位檔網址為https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/773768。
