西元1903年出版的《The Island of Formosa, Past and Present》一書中，收錄有淡水關滬尾海關碼頭的照片。照片是由海關靠淡水河端拍攝。
照片說明，右側停靠在海關突堤邊上的貨輪為荷籍輪船，遠端為大屯山系，左側山坡平台上為紅毛城，是當時的英國領事館。《The Island of Formosa, Past and Present》一書是James Wheeler Davidson所著，1903(日明治36)年由「日本公報(Japanese Gazette)新聞社」發行 (陳政三譯《福爾摩沙島的過去與未來》)，是英文發行的臺灣研究重要典籍。Davidson先生在1895(清光緒21)年，中日甲午戰爭結束後以記者身分來臺訪問，在臺灣歷經清代、臺灣民主國、日本三個階段，也詳細記錄期間之演變；日軍完全控制臺灣後，改在淡水經商；1897年被任命為美國駐臺灣代理領事。
