荊，俗名埔荊，即埔姜也。小木叢生，枝葉婆娑，有五葉、七葉，荒阪洲渚多有之。行人中暑者，取七葉荊心嚼之，或縛臍間，立愈。

本條史料主要描述荊的外觀及效用。

《彰化縣志》雖署名作者周璽（字琢堂，廣西臨桂進士），但據學者研究，真正的作者應該是時任教諭銜管閩清縣學訓導事的曾作霖，周璽與另三位列名總纂的彰化前賢應該都是顧問性質的「協纂」。1829年（清道光9年），福建修省志，同時要求所屬各府、廳、縣同時配合修志。同年6月，彰化縣在知縣託克通阿任內，著手修志準備，歷經託克通阿、李廷璧、周璽，到1834年（清道光14年）在知縣賈懋功任內終於完成刊刻。《彰化縣志》體例仿余文儀之《續修臺灣府志》（又稱《余志》）與陳夢林之《諸羅志》，折衷二者之長然後加以修訂。除刻本外，今有《臺灣文獻叢刊》本與《臺灣方志彙編》本傳世。

荊俗名埔荊，即埔薑。小木叢生，枝葉婆娑，有五葉、七葉兩種，荒阪洲渚多有之。行人中暑者，取七葉荊心嚼之，或縛臍間，立愈。此外，埔薑配合蘄艾、菖蒲一起熬水熱敷，可以治療肩關節痠痛不適；燃燒其枝葉則可驅除蚊蟲。臺灣民間習慣稱它為「埔薑仔」，用途相當廣泛；昔日著名的「楓港炭」木材便取自蒲薑，以耐燒著名。值得一提的是，現今臺南永康區，明清時代，人民以埔姜莖當柴火，以枝葉生煙燻蚊蟲，故永康古地名亦有「埔姜頭」之稱。