荊：俗名埔荊。「格物論」：『荊，小木叢生，枝莖婆娑，葉刻缺而粗澀；荒坂洲渚多有之。有五葉、七葉。行人中暑者，取七葉荊心嚼之或縛臍間，立愈』。

本條史料主要介紹荊的外觀與功效。

這則介紹荊的資料出於《諸羅縣志》，《諸羅縣志》為清代以諸羅縣（今嘉義）為範圍而編撰的志書，屬臺灣文獻叢刊第141種。由清康熙年間時任諸羅縣知縣的周鍾瑄主修，漳浦縣監生陳夢林、鳳山縣廩膳生員李欽文編纂。

荊俗名埔荊，即埔薑。小木叢生，枝葉婆娑，有五葉、七葉兩種，荒阪洲渚多有之。行人中暑者，取七葉荊心嚼之，或縛臍間，立愈。此外，埔薑配合蘄艾、菖蒲一起熬水熱敷，可以治療肩關節痠痛不適；燃燒其枝葉則可驅除蚊蟲。臺灣民間習慣稱它為「埔薑仔」，用途相當廣泛；昔日著名的「楓港炭」木材便取自蒲薑，以耐燒著名。值得一提的是，現今臺南永康區，明清時代，人民以埔姜莖當柴火，以枝葉生煙燻蚊蟲，故永康古地名亦有「埔姜頭」之稱。