菖蒲，荃也；一名蓀，一名水劍草。文王嗜昌歜。「左傳」云：王使周公閱來聘，響有昌歜，菖蒲也。生於石上者為石菖蒲，道家以為延年之食（「諸羅縣志」）。能烏髮（「噶瑪蘭廳志」）。
本條史料主要講述與菖蒲有關的傳說，並說明其用途。
《臺灣通志》或稱為《臺灣通志稿》，為清代以臺灣省為範圍而編撰的志書，屬臺灣文獻叢刊第130種。《臺灣文獻資料目錄》中言「臺灣通志，四十卷，清蔣師轍、薛紹元纂，原稿本」。
自古以來服食成仙的方法很多，八仙之中的張果老就是以服食何首烏成仙聞名，漢代有一位叫王興就是服食菖蒲成仙的。在《神仙傳》中記載一則九節菖蒲的故事，漢武帝好神仙之道，有一次神仙降臨河南嵩山道宮，指示服後一寸九節菖蒲可以長生，於是武帝讓人采了菖蒲服用，服了兩年，覺得氣悶不舒服，於是就停服了。當時跟隨漢武帝的人也都服用菖蒲，但都沒堅持下去。只有王興聽說神仙教武帝服用菖蒲後，就堅持服用，終於得到長生。
