蒲薑：治風濕。望如楊柳，枝上分莖，莖五葉，以七葉者更良；功與艾同。籬邊墻角，皆有之；或曰蔓荊。昔有患漏肩風者，以蒲薑二、三兩，蘄艾、菖蒲根等分，高粱炒熱，布包，擦患處；冷則再炒再擦，數次乃愈。

本條史料是講述蒲薑的植物型態及藥用功效。

本條史料出自於《恆春縣志》。《恆春縣志》是恆春縣的方志，主修者是時任恆春縣知縣陳文緯，總纂為屠繼善，書成於1894年（清光緒20年）。然而書成之時正好遇到甲午戰爭並將臺灣割讓日本，書稿便被陳文緯帶回中國，因此在當時並未刊行，且不知書稿流向。1948年冬天，臺灣大學教授方豪意外於在中研院史語所搬遷來臺的文物資料中發現了《恆春縣志》的書稿，之後交由臺灣省文獻委員會將書稿校對後出版。

蒲薑即黃荊，又稱不驚，是家喻戶曉的民俗植物。古代取黃荊枝條作刑杖、拐杖，婦女髮髻的「荊釵」；取根、葉泡茶飲用，可以祛風發汗；配合蘄艾、菖蒲一起熬水熱敷可以治療肩關節痠痛不適；燃其枝葉可驅除蚊蟲。臺灣民間習慣稱它為「埔薑仔」，用途相當廣泛；昔日著名的「楓港炭」木材便取自蒲薑，以耐燒著名。