跳到主要內容區塊

:::

解松村先生的口述故事:魚公魚母來入灶的捕魚諺語

民間流傳的諺語很多,在maxadaxedaxe盛行年代,也有一句充滿咒語力量的特殊諺語,相當罕見;這則口述資料是解松村先生於2018年12月16日,在愛蘭教會提及的特殊捕魚諺語。

出生於1937年(民國26年)的解松村先生講述:「這是以前流傳下來的諺語,要唸的時機是,當你要抓魚的時候要先唸,水蛇之類就不會躲在洞窟裡面;相對的,魚群會游進去聚集。這句諺語是『蛇公蛇母去七逃,魚公魚母來入灶』。另外,在附近的『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』,如果聽到我們在說諺語,也比較不會下咒偷吃人家抓好的魚,因為他都聽的到。」

從這則口述資料中的俚語:「蛇公蛇母去七逃,魚公魚母來入灶」,可以感受到一種祈求避開危險而讓魚群湧入的現實期待,同時也讓妨礙豐收的maxadaxedaxe能夠自動遠離,讓辛勞的漁夫能夠滿載而歸。


基本資訊

  • 資料來源
    社區故事採集
  • 創作者
    國立暨南國際大學/李珮甄
  • 時間資訊
    採訪時間
    2018/12/16
  • 資料使用語言
    中文
  • 媒體類型
    影片
  • 地點
    錄製地點
    南投縣埔里鎮愛蘭里愛蘭路45號 (120.9431713, 23.9700602)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告