這則口述資料是劉俊源先生於2018年12月16日,在愛蘭教會提到他那個會咒術的祖父膨風敦的故事。
出生於1954年(民國43年)的劉俊源先生憶述道:「我的祖父叫潘阿敦,外號膨風敦,明治27年(1894)生,由苗栗道卡斯族的曾祖父,被埔里愛蘭巴宰族的曾祖母招贅所一併帶來的孩子。祖父年輕時到處跑來跑去,不知道去哪裡學會了施放和收回咒術的方法;所以我小時候,祖父都會被山上的原住民請去部落,因為以前原住民部落也盛行施放巫術,但是他們會施放咒術而不會收回,因此每次我祖父辦完事情後,都會帶一布袋水果回來,作為幫忙收回咒術的報答。
另外,有一件是我家族比較不好說的事,由於受金光黨欺騙,我伯父太過大意,把祖父的錢給被騙光了,祖父一時盛怒,遂施放咒術給自己的孩子,如同maxadaxedaxe的行為一樣。就像一般認知的那樣,當初他在學習巫術時,必須要發毒誓,看是要絕後或是貧窮一輩子,並拿著白米飯丟進屎坑裡表示決心,因此才會狠心對孩子下毒手。」
從這則口述資料,可發現劉俊源先生的祖父潘阿敦有二個形象,一是幫助高山原住民收回咒術的良好形象,一是因極度憤怒而向自己孩子施放咒術的狠毒形象,兩種形象凸顯出成為maxadaxedaxe的良善與邪惡,往往都在一念之間。
