此影像為東臺灣新報於1941年（昭和16年）3月24日以「轉向之後，女給引拔戰」為題進行了報導。根據此報導的記述可得知，花蓮港市近期產生了女給引拔戰，也就是稱為女給的女性服務生的拉攏競爭。深刻化的現象造成生活意識的高揚，使得轉職者持續出現。花蓮港市內的咖啡街也跟搭上此浪潮，從別的地方拉攏女性服務生過來。光近期就有發生三、四起搶人的綺談。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，從其地方新聞版面可窺見有別於全國性報紙的在地生活及社會樣貌。